آموزش زبان فرانسه

آموزش زبان فرانسه به شیوه ای ساده و کارآ

آموزش زبان فرانسه

آموزش زبان فرانسه به شیوه ای ساده و کارآ

Liaisons Vs Enchaînement

Part of the reason that French pronunciation and aural comprehension are so difficult is due to liaisons. A liaison is the phenomenon whereby normally silent consonant at the end of a word is pronounced at the beginning of the word that follows it

...Compare

[vous [vu]                vous avez [vu za vay

[ont [o(n)]                     ont-ils [o(n)] teel

[un [uh(n)]          un homme [uh(n) nuhm

[les [lay]                 les amis [lay za mee

In addition, consonants in liaisons sometimes change pronunciation. For example, an S is pronounced like a Z when it is in a liaison

Sound Letter
[t] D
[v] F
[n] N
[r] R
[z] S
[t] T
[z] X
[z] Z

The basic requirement of a liaison is a word that ends in a normally silent consonant followed by a word that begins with a vowel or mute H.This does not mean, however, that all possible liaisons are necessarily pronounced. In fact, the pronunciation (or not) of liaisons is subject to very specific rules, and liaisons are thus divided into three categories

(Required liaisons (Liaisons obligatoires

(Forbidden liaisons (Liaisons interdites

(Optional liaisons (Liaisons facultatives

There is a related phenomenon in French called  Enchaînement. The difference between enchaînement and liaisons is this: liaisons occur when the final consonant is normally silent but is pronounced due to the vowel that follows it (vous vs vous avez), whereas enchaînement occurs when the final consonant is pronounced whether or not a (vowel follows it (pour vs pour elle

Note that enchaînement is simply a phonetic issue, while the pronunciation of liaisons is based on linguistic and stylistic factors

...Compare

[(sept [set]        sept enfants [se ta(n) fa(n

[avec [a vek]                  avec elle [a ve kel

[elle [el]                               elle est [e le

[entre [a(n)tr]           entre eux [a(n) treu

Note that the consonant is not necessarily the last letter of the word, simply the last sound of the word: elle est = [e le]. Also, note that in the last example the consonants t and r are joined, .so they are both tacked on to the word that follows

adapted from: about.com

نظرات 12 + ارسال نظر
Lord Slayer شنبه 10 فروردین‌ماه سال 1387 ساعت 11:57 ب.ظ http://www.gameshot.parsiblog.com

سلام.
واقعا وبلاگ جالبی داری.
اگر از عکس های دسکتاپ و والپیپر خوشت می آید یه سر به وبلاگ من بیا و ویندوزت رو با این عکس ها زیبا کن.
البته وبلاگ من مخصوص بازیهای کامپیوتری است ولی امروز چند عکس زیبا مخصوص دسکتاپ گداشته ام.
خوشحال میشوم نظرهم بدهی.
See You Around

نینجون یکشنبه 11 فروردین‌ماه سال 1387 ساعت 02:54 ق.ظ http://pixx.blogsky.com


سلام
وبت باحاله
من فارسی به زور حرف میزنم!!!
راستی میدونستی با گذاشتن آگهی تو وبلاگت از وبلاگت درآمد کسب کنی
امتحانش مجانیه و ضرری نداره
پس به اینجا یه سر بزن و ثبت نام کن:

http://www.oxinads.com/?a=2977
لطفا بعد از ثبت نام قوانین سایت رو حتما بخونید آخه اول باید آدرس وبلاگتون رو وارد کنید

[ بدون نام ] دوشنبه 12 فروردین‌ماه سال 1387 ساعت 11:57 ق.ظ http://http://www.mohammadelektronik.parsiblog.com

[ بدون نام ] دوشنبه 12 فروردین‌ماه سال 1387 ساعت 11:58 ق.ظ http://http://www.mohammadelektronik.blogfa.com/

http://www.mohammadelektronik.blogfa.com/

احمد - رایت الحب سکارا چهارشنبه 14 فروردین‌ماه سال 1387 ساعت 04:24 ب.ظ http://www.opm2.blogsky.com

سلام
خوفی
اپی ولی خبرم نکردی ها؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من آپم با یه مطلب جدید زود بیا منظرم

احمد - رایت الحب سکارا چهارشنبه 14 فروردین‌ماه سال 1387 ساعت 05:01 ب.ظ http://www.opm2.blogsky.com

سلام جالب بود خیلی قشنگه
من اپم بدو بیا

اصفیا پنج‌شنبه 22 فروردین‌ماه سال 1387 ساعت 11:32 ب.ظ

سلام
خیلی جالب بود

احمد - رایت الحب سکارا جمعه 6 اردیبهشت‌ماه سال 1387 ساعت 01:11 ق.ظ http://www.opm2.blogsky.com

سلام مهسا
خیلی ممنون از اینکه اومدی بلاگم و نظری دادی
°°°°°°°°°°°°|_/
°°°°°°°°°°°°|__/
°°°°°°°°°°°°|___/
°°°°°°°°°°°°|____/°
°°°°°°°°°°°°|_____/°
°°°°°°°°°°°°|______/°
°°°°°°______|_________________
~~~~/__ بیا اینم وسیله حالا دیگه_\~~~ ~~~~
~~~~~/ _میتونی بهم سر بزنی _\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
,.-~*´¨¯¨`*•~-.¸,.-~*´¨¯¨`*•~-.¸,.-~*´¨¯¨`*•~-.¸,.-~* ¯´¨ ¨`*•~-.¸.....
*•~-.¸,.-~*´¨¯¨`*•~-.¸,.-~*´¨¯¨`*•~-.¸,.-~* ¯´¨ ¨`*•~-.¸.....................

م.بهروزپور یکشنبه 9 مرداد‌ماه سال 1390 ساعت 06:19 ب.ظ http://english2011.blogsky.com/

سلام خیلی بدرد بخور بود ممنون

ناصر صادقی جمعه 21 مرداد‌ماه سال 1390 ساعت 02:15 ب.ظ http://www.nasyn.ir

با عرض سلام

سایت علمی و زیبای شما لینک شد شما نیز در صورت تمایل میتوانید بنده را با نام

"آموزش زبان از دبستان تا دانشگاه " لینک کنید. متشکرم

www.nasyn.ir

ناصر پنج‌شنبه 29 فروردین‌ماه سال 1392 ساعت 01:29 ق.ظ http://nasyn.ir

با عرض سلام .

سایت علمی و زیبای شما باشماره۶۲۱۰ در قسمتE ( سایتهای زبان فرانسه)

در بزرگترین کلوپ سایتهای زبان انگلیسی لینک شد و شاید شماره لینک شما بعدا

تغییر کند و شما نیز میتوانید بنده را با نام "آموزش زبان از دبستان تا دانشگاه "

لینک کنید. ضمنا در این وبلاگ تقریبا بیشتر وبلاگهای فعال و حتی غیر فعال مدرسان

و دبیران و مترجمان زبان لینک شده است و شما که به زبان فرانسه علاقه دارید

اگر وبلاگی به جز سایتهای خارجی( original ) در این وبلاگ لینک نشده یا وبلاگی

باز نمیشود حتما با نظر ارزشمند خود به اطلاع بنده برسانید. . در پایان ملتمسانه

خواهش دارم اگر نام وبلاگ یا سایت خود را تغییر دادید حتما به ما اطلاع دهید.

متشکر و ممنون از لطف شما.

www.nasyn.ir

www.nasyn.blogfa.com

ناصر پنج‌شنبه 29 فروردین‌ماه سال 1392 ساعت 01:30 ق.ظ http://nasyn.ir

با عرض سلام .

سایت علمی و زیبای شما باشماره۶۲۱۰ در قسمتE ( سایتهای زبان فرانسه)

در بزرگترین کلوپ سایتهای زبان انگلیسی لینک شد و شاید شماره لینک شما بعدا

تغییر کند و شما نیز میتوانید بنده را با نام "آموزش زبان از دبستان تا دانشگاه "

لینک کنید. ضمنا در این وبلاگ تقریبا بیشتر وبلاگهای فعال و حتی غیر فعال مدرسان

و دبیران و مترجمان زبان لینک شده است و شما که به زبان فرانسه علاقه دارید

اگر وبلاگی به جز سایتهای خارجی( original ) در این وبلاگ لینک نشده یا وبلاگی

باز نمیشود حتما با نظر ارزشمند خود به اطلاع بنده برسانید. . در پایان ملتمسانه

خواهش دارم اگر نام وبلاگ یا سایت خود را تغییر دادید حتما به ما اطلاع دهید.

متشکر و ممنون از لطف شما.

www.nasyn.ir

www.nasyn.blogfa.com

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد