Natasha St Pier

Je te souhaite

Je te souhaite les étoiles
Je te souhaite la lumière
Et tout le bien sans le mal
Que je n'ai pas su te faire

Je te souhaite des voyages
Je te souhaite de partir
Vers les plus beaux paysages
Que je n'ai pas su t'offrir

Je te souhaite d'être heureux
Et tellement d'être aimé
D'en prendre tout ce que tu peux
Et autant que tu m'as donné

Je te souhaite tellement fort
Je te souhaite trop d'amour
Prends la vie à bras le corps
Puisque les miens sont trop courts

Je te souhaite de garder
A jamais mes 20 ans
Sans t'arrêter de rêver
Comme je l'ai fait trop longtemps

Je te souhaite tant de rire
Je te souhaite tant de tendre
De fuir avant d'en souffrir
Ce que je n'ai pas su comprendre

Je te souhaite d'être heureux
Et tellement d'être aimé
D'en prendre tout ce que tu peux
Et autant que tu m'as donné

Je te souhaite tellement fort
Je te souhaite trop d'amour
Prends la vie à bras le corps
Puisque les miens sont trop courts

Je te souhaite d'être heureux
Et tellement d'être aimé
D'en prendre tout ce que tu peux
Et autant que tu m'as donné

Je te souhaite tellement fort
Je te souhaite trop d'amour
Prends la vie à bras le corps
Puisque les miens sont trop courts

Je te souhaite tellement fort
Je te souhaite trop d'amour
Prends la vie à bras le corps
Puisque les miens sont trop courts

I wish you the stars
I wish you the light
And all the good without the evil
What I did not know you do

I wish you travel
I wish you to leave
Towards the beautiful scenery
What I have not been able to offer you

I wish you to be happy
And so to be loved
To take all that you can
And as much as you have given me

I wish you so hard
I wish you much love
Take life at arm's body
Since mine are too short

I wish you to keep
In my 20 years ever
Without dreaming to stay
As I have done for too long

I wish you both laugh
I wish you both tender
From flee before suffer
What I did not understand su

I wish you to be happy
And so to be loved
To take all that you can
And as much as you have given me

I wish you so hard
I wish you much love
Take life at arm's body
Since mine are too short

I wish you to be happy
And so to be loved
To take all that you can
And as much as you have given me

I wish you so hard
I wish you much love
Take life at arm's body
Since mine are too short

I wish you so hard
I wish you much love
Take life at arm's body
Since mine are too short

Definite and Indefinite Articles

In French, there are both definite and indefinite articles. Articles are variable words that precede    the substantive (noun). The article must agree in gender and number with the noun.

Articles	Definite - singular / plural The	Indefinite - singular / plural A
Masculine	le (l´ before h or vowel) / les	un / des
Feminine	la (l´ before h or vowel) / les	une / des

Examples:

L´homme  -  The man

Le garçon - The boy

Les chiens -  The dogs

Un cahier - A notebook

Une maison - A house

Des tables - Some tables

خوراکیها و غذاها La Nourriture et Les Repas

یکی از مسائلی که روزمره با آن بسیار مواجه هستیم و دغدغه ذهنی ماست غذا و خوراکیها است در این پست سعی بر این داریم که با کلمات و جملات کلیدی در این زمینه آشنا شویم .                                                                                 

La Nourriture et Les Repas       خوراکیها و غذاها

le petit déjeuner	صبحانه	l'œuf	تخم مرغ
le déjeuner	نهار	le gâteau	کیک
le dîner	شام	la tarte	کلوچه
la tasse	فنجان	le lait	شیر
la tranche	برش	le café	قهوه
le bol	کاسه	le beurre	کره
le verre	گیلاس	l'eau	آب
le sel et le poivre	نمک و فلفل	le jambon	ژامبون
la fourchette	چنگال	le poisson	ماهی
la cuillère	قاشق	le thé	چای
le couteau	چاقو	la salade	سالاد
l'assiette	بشقاب	la confiture	مربا
la serviette	دستمال سفره	la viande	گوشت
la glace	بستنی	les frites	چیپس
le jus	آب میوه	la bière	آبجو
le fruit	میوه	le vin	شراب
le fromage	پنیر	le sucre	شکر
le poulet	مرغ	le potage	آش

 افعال Prendre ( خوردن/داشتن ) و  Boire ( نوشیدن ) و Manger  ( خوردن ) در این زمینه کاربرد فراوان دارند . 

صرف دو فعل Prendre و  Boire   بصورت زیر می باشد .

Prendre					Boire
prenons	nous	prends	je		buvons	nous	bois	je
prenez	vous	prends	tu		buvez	vous	bois	tu
prennent	Ils/elles	prend	Il/elle		boivent	Ils/elles	boit	Il/elle

نکته :

    در زبان فرانسه در مورد غذاها و خوراکیها قبل از حروف تعریف از de برای بیان مقداری استفاده می شود .

مثال :

je mange le poulet tous les samedis     من تمام شنبه ها مرغ می خورم

  ( de آورده نشده چون بصورت کلی صحبت می کند )

           Je bois du vin tout le temps      من همیشه مقداری شراب می نوشم

                          Je prends du vin       من مقداری شراب می نوشم

                    je prends de la bière       من مقداری آبجو می نوشم