خوب منم گفتم فعلاً یه مطلب بنویسم تا از غافله جا نمونم!
اگه با تلفظ فرانسه آشنا نیستید،باید اینو بدونید که معمولا حروف آخر یک کلمه مثل S یا Z تلفظ نمی شن.حتی جالبه که بدونین با وجود اینکه جمع بستن تو فرانسه معمولا با S یا es انجام می شه، باز هم تلفظ نمی شن!! حالا چطوری باید جمعو از مفرد تشخیص داد، الله اعلم!! البته از حروف تعریف قبلش مثل Les (به جای le و la) می شه فهمید.حالا این نکته رو می خواستم بگم که اگه خدای نکرده(!) بعد این کلماتی که به Sیا Z یا T یا ... ختم می شن، یه حرف صدادار ظاهر شه، اونا تلفط می شن!!این کجا مشکل ایجاد می کنه؟! این جا که اگه ما مبتدی باشیم و بخوایم فرانسه گوش کنیم فرق این دو تا رو سخته که تشخیص بدیم:(البته تو ذهنمون از لحاظ املایی چون در ابتدا تمیز دادن حروف S و Z یه کم سخته)
des arbres=درخت هایی=د ِ زَ قب
de sabre=یک شمشیر=دو سَبق
(البته "و" کوتاه و مایل به " ـــِـ" که برای آن باید لب پایینی جلوتر از لب بالایی قرار گیرد)
البته این مثال رو گفتم که بدونید اگه مثلا کلمه ی درخت رو که " اَقب" تلفظ می شه رو یاد بگیرید ...تقریبا ... خیلی سخته(!) که بخواین بدونید" زَقب" هم همون درخت خودمونه!!!
اما ناامید نشید، چون به طرز جالبی پس از مدتی تمرین شما حتی حروف آخر همه ی کلمات رو هم به کلمه ی بعدی می چسبونین!!! اون وقت کار فرانسوی هام برای فهمیدن شما هم یه کم سخت می شه!!!(این به اون در!!!!)
موفق باشید! برای منم دعا کنید که عاقبت بخیر شم...محتاجم به دعاتون...ممنون.
0 | zéro | 20 | vingt | 80 | quatre-vingts | |
1 | un | 21 | vingt et un | 81 | quatre-vingt-un | |
2 | deux | 22 | vingt-deux | 82 | quatre-vingt-deux | |
3 | trois | 23 | vingt-trois | |||
4 | quatre | 90 | quatre-vingt-dix | |||
5 | cinq | 30 | trente | 91 | quatre-vingt-onze | |
6 | six | 31 | trente et un | |||
7 | sept | 32 | trente-deux | 100 | cent | |
8 | huit | |||||
9 | neuf | 40 | quarante | 200 | deux cents | |
10 | dix | 41 | quarante et un | 201 | deux cent un | |
11 | onze | |||||
12 | douze | 50 | cinquante | 1,000 | mille | |
13 | treize | |||||
14 | quatorze | 60 | soixante | 2,000 | deux mille | |
15 | quinze | |||||
16 | seize | 70 | soixante-dix | 1,000,000 | un million | |
17 | dix-sept | 71 | soixante et onze | |||
18 | dix-huit | 72 | soixante-douze | 2,000,000 | deux millions | |
19 | dix-neuf | 73 | soixante-treize | |||
74 | soixante-quatorze | a billion |
:Notes
.The French numbers 0 through 19 are easy enough
For 20 through 69, counting is almost just like in English: the tens word (vingt, trente, quarante, etc.) followed by the ones word (un, deux, trois). The only difference is that for 21, 31, etc., the word et is introduced between the tens word and one: vingt-et-un, trente-et-un, .quarante-et-un, etc
70 to 79 is trickier. In French, 70 is soixante-dix, literally "sixty-ten." 71 is soixante et onze (sixty and eleven), 72 is soixante-douze (sixty-twelve), .and so on, up to 79
80 is quatre-vingts, literally four-twenties (think "four-score"). 81 is quatre-vingt-un (four-twenty-one), 82 is quatre-vingt-deux (four-twenty-two), and so on, all the way up to ninety. 90 is quatre-vingt-dix (four-.twenty-ten), 91 is quatre-vingt-onze (four-twenty-eleven), etc
100 to 999 work just like in English, except that when you have cent at the end of the number, it takes an s, but when cent is followed by another number, the s is dropped. Also, note that you cannot pause after the word cent
200 = deux cents
500 = cinq cents
350 = trois cent cinquante
872 = huit cent soixante-douze