یه نکته ی کوچیک...

خوب منم گفتم فعلاً یه مطلب بنویسم تا از غافله جا نمونم!

اگه با تلفظ فرانسه آشنا نیستید،‌باید اینو بدونید که معمولا حروف آخر یک کلمه مثل S یا Z تلفظ نمی شن.حتی جالبه که بدونین با وجود اینکه جمع بستن تو فرانسه معمولا با S یا es انجام می شه، باز هم تلفظ نمی شن!! حالا چطوری باید جمعو از مفرد تشخیص داد، الله اعلم!! البته از حروف تعریف قبلش مثل Les (به جای le و la) می شه فهمید.حالا این نکته رو می خواستم بگم که اگه خدای نکرده(!) بعد این کلماتی که به S‌یا Z یا T یا ... ختم می شن، یه حرف صدادار ظاهر شه، اونا تلفط می شن!!این کجا مشکل ایجاد می کنه؟! این جا که اگه ما مبتدی باشیم و بخوایم فرانسه گوش کنیم فرق این دو تا رو سخته که تشخیص بدیم:(البته تو ذهنمون از لحاظ املایی چون در ابتدا تمیز دادن حروف S و Z یه کم سخته)

des arbres=درخت هایی=د ِ زَ قب

de sabre=یک شمشیر=دو سَبق

(البته "و" کوتاه و مایل به " ـــِـ" که برای آن باید لب پایینی جلوتر از لب بالایی قرار گیرد)

البته این مثال رو گفتم که بدونید اگه مثلا کلمه ی درخت رو که " اَقب" تلفظ می شه رو یاد بگیرید ...تقریبا ... خیلی سخته(!)  که بخواین بدونید" زَقب" هم همون درخت خودمونه!!!

اما ناامید نشید، چون به طرز جالبی پس از مدتی تمرین شما حتی حروف آخر همه ی کلمات رو هم به کلمه ی بعدی می چسبونین!!! اون وقت کار فرانسوی هام برای فهمیدن شما هم یه کم سخت می شه!!!(این به اون در!!!!)

موفق باشید! برای منم دعا کنید که عاقبت بخیر شم...محتاجم به دعاتون...ممنون.