آموزش زبان فرانسه
آموزش زبان فرانسه به شیوه ای ساده و کارآآموزش زبان فرانسه
آموزش زبان فرانسه به شیوه ای ساده و کارآیک کتاب عالی!
سلام.
یک کتاب عالی فرانسه به زبان انگلیسی پیدا کردم که تمامی قواعد و تلفظات و ... زبان فرانسه رو داره و خیلی هم کوچیک و جمع و جور هم هست، یعنی آدم حوصلش می شه به نگاهی بهش بندازه.تمرین هم داره.امیدوارم بتونید ازش استفاده کنید!
حداقلش یه Referenceخوب که هست!
روی RapidShare آپلودش کردم.اگه لینک پاک شد بهم mail بزنید.
برای دانلود، روی Free کلیک کنید، چند ثانیه ای منتظر باشید، کدی رو که می بینید در محل مربوط بنویسید و روی دانلود کلیک کنید.
توجه کنید که نباید از نرم افزار های دانلود استفاده کنید و یا از آنهایی استفاده کنید که مخصوص این سایت هستند(مثل IDM 5.12).
حجمش هم خوبه، حدود ۱.۱ مگا بایت!
عیدتونم مبارک!
برای دانلود روی لینک زیر کلیک کنید:
| http://rapidshare.com/files/101719551/Mercado_A.S._Beginning_French_for_the_utterly_confused.pdf.html | |
یه نکته ی کوچیک...
خوب منم گفتم فعلاً یه مطلب بنویسم تا از غافله جا نمونم!
اگه با تلفظ فرانسه آشنا نیستید،باید اینو بدونید که معمولا حروف آخر یک کلمه مثل S یا Z تلفظ نمی شن.حتی جالبه که بدونین با وجود اینکه جمع بستن تو فرانسه معمولا با S یا es انجام می شه، باز هم تلفظ نمی شن!! حالا چطوری باید جمعو از مفرد تشخیص داد، الله اعلم!! البته از حروف تعریف قبلش مثل Les (به جای le و la) می شه فهمید.حالا این نکته رو می خواستم بگم که اگه خدای نکرده(!) بعد این کلماتی که به Sیا Z یا T یا ... ختم می شن، یه حرف صدادار ظاهر شه، اونا تلفط می شن!!این کجا مشکل ایجاد می کنه؟! این جا که اگه ما مبتدی باشیم و بخوایم فرانسه گوش کنیم فرق این دو تا رو سخته که تشخیص بدیم:(البته تو ذهنمون از لحاظ املایی چون در ابتدا تمیز دادن حروف S و Z یه کم سخته)
des arbres=درخت هایی=د ِ زَ قب
de sabre=یک شمشیر=دو سَبق
(البته "و" کوتاه و مایل به " ـــِـ" که برای آن باید لب پایینی جلوتر از لب بالایی قرار گیرد)
البته این مثال رو گفتم که بدونید اگه مثلا کلمه ی درخت رو که " اَقب" تلفظ می شه رو یاد بگیرید ...تقریبا ... خیلی سخته(!) که بخواین بدونید" زَقب" هم همون درخت خودمونه
!!!
اما ناامید نشید، چون به طرز جالبی پس از مدتی تمرین شما حتی حروف آخر همه ی کلمات رو هم به کلمه ی بعدی می چسبونین!!! اون وقت کار فرانسوی هام برای فهمیدن شما هم یه کم سخت می شه!!!(این به اون در
!!!!)
موفق باشید! برای منم دعا کنید که عاقبت بخیر شم...محتاجم به دعاتون...ممنون.
گرامر زبان فرانسه...
سلام،
من سرم کمی خلوت شده و یک هفته وقت دارم که بتونم چیز جدیدی رو بگذارم.به نظر من اگه بتونین Learn to Speak French رو پیدا کنید، بسیار به شما کمک خواهد کرد که با تلفظ ها و ... آشنا شوید
.من برای راحتی شما لینک مستقیم پک آموزش فرانسه را به همراه تلفظات اولیه در سایت خودم قرار دادم که لینکش رو در اینجا می بینید...
http://www.cyber-maze.com/download/FrenchTutorialPersonal_20070208.exe
در ضمن، یک مرجع فوق العاده عالی برای گرامر فرانسه هم، که در همان سایت Learn to Speak ... موجود است، برای شما پیدا کرده ام که فعلا می توانید از آن استفاده کنید...(این ها فعلا به زبان انگلیسی هستند....)